2022.01.14

Sing at Home #8 La Vie en Rose

おうちで歌おう第８弾　　La Vie en Rose

Mack David/ Louiguy/ Edith Piaf　 1945

皆さま、遅まきながらあけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします♪

幸先のよいことを願いつつ、今回はLa Vie en Rose （英題”Take  Me to Your Heart Again” 邦題「薔薇色の日々」を選曲しました。シャンソンですが、懐の深いジャズの名曲には元をたどればシャンソンというものもたくさんあります。フランス語で歌えたらどんなにか気持ちがこもるでしょう。残念ながら全くフランス語はできませんので、La Vie en Rose と歌う部分だけそれ風で。オリジナルの歌詞と英語詞の内容はやはり違いがありますが、人を思う気持ち、恋人を慕って、見る世界まで輝く、そんな乙女心が表現できたならよいのですが、、、ウクレレのmeipala miwaさんが気持ちを合わせて弾いてくださいました♪

去年から筋トレを始めました。お腹はだいぶ割れてきましたよ♪　生まれてことのかた、運動というものに取り組んだことがない私。初めて「筋肉がつく」ということを実感しました。駅の階段もラクラク。体脂肪は4%位は減らせましたが体重自体はまだまだ目標に達せず。どうしても落ちてくれないのですが、ゆっくり頑張ります。

皆さまも素敵な週末を♪

 YouTube  ←ｸﾘｯｸ!　Instagram( ユーザーネームはmamiy38)にもあげています。 登録よろしくお願いいたします。 google, yahooなどで検索するなら、「山本圭美まみ」と入れてね。 このホームページの下に小さなアイコンが並んでいます。 マウスポインターをそこに当ててクリックしてくださいな。

山本圭美（まみ）